東京とアテネの年間降水量を比較すると、東京が　およそ1,500ｍｍ（1981～2010の平均）であるのに対し、アテネは400ｍｍにもなりません。　　ギリシャの１年分の雨量は、東京の8月と9月、２カ月分の降水量を合算した量にすぎず、日本人が蒸し暑さに喘いでいる8月に、アテネでは僅かに５ｍｍしか降らないのだそうです。
　　
乾燥に苦しむその８月のある日 「今年のギリシャは大小 1,300件 以上もの山火事が発生し、アテネ市内にまで その煙と きな臭さが流れ込んできました」と始まるメールを 通訳さんから頂戴しました。

「水ならいくらでも手に入る」日本と、「大地を潤して収穫につなげ、喉の渇きを癒して 命を育む」ギリシャとでは、水に対する価値観が自ずと変わります。

さて、お風呂・・・ヨーロッパ人には、湯船に浸かって一日の疲れを癒し、リフレッシュして 明日につなげる・・・という発想がありません。
　　
湯船は単なる洗い場・・・そもそも お一人様一回限りのために、その都度 湯船に なみなみと お湯を張り、人が入れ替わる度に　新たにお湯を張りなおす・・などという無駄な水の使い方は、ギリシャのような国においては顰蹙を買い 呆れられることはあっても、決して褒められることではないのです。　

ロンドンでも水は貴重品です。　細くしっかりとまかれた傘を片手に シティーを歩く紳士の姿から「雨が多い」と思われがちですが、 ロンドンの降水量も非常に少なくて 東京の1／３ほど。  曇天の日が多く、いつ何時 パラッ とくるか分からないので「降らずとも傘の用意は忘れずにします」けれども、それがザーザー降りになることは一年に数えるほどしかありません。

私がロンドンで最初に住んだ家は、厚さ２㎝もあろうかという フカフカしたカーペットの部屋にバスタブが置かれていました。  「バスタブには１／３ほどお湯を入れて身体を洗うように」と教えられ・・・・・身体は湯船の外で洗うものとばかり思っていた我が身は、カーペット上の湯船を目にして 戦慄を覚えました。　　
バシャバシャお湯を使ったら、たちまちカーペットが水浸しになってしまうので、湯浴みは ごく少量のお湯で シズシズするもの・・・と、常識の転換も迫られました。

カーウォシュもしかり。　　「車がどんなに汚れていても、ホースで水をかけて洗うようなマネはするな。　そんなところを近所の人に見られたら嫌がられる。　　バケツに汲んだ水と雑巾で拭き取れ。」

「ところ変われば品変わる」　「郷に入れば郷に従え！」　　
ギリシャは５ツ星ホテルといえども バスタブがない可能性があります。　
　　
背景を知れば、理解と納得がいくのでは・・・というより、納得せざるを得なくなってしまいますよね。